Showing posts with label Poesía. Show all posts
Showing posts with label Poesía. Show all posts

Friday, November 09, 2007

Oh, Spanish!

This is horrendous, but we've all got to start somewhere, right? :-p

Cuando me voy en el día,
escucho la voz del viento;
dice, “Sigo lo que siento.”
Sí, es lo que yo querría…

Cuando por la noche vuelvo,
sigo la senda del cielo
tan clara; ni nieve ni hielo
el sentimiento disuelve.

..
Durante la clase:

La pregunta: "I have a really strange question about Cuernavaca. Would you feel safe going for a run around the neighborhood? I'm sort of exercise-psychotic."
La repuesta: "Are you fast? Then yes."

I stood at the desk later this cold afternoon and thought, Tengo que seguir mi propio destino.